How do you extract sound files from a game?

[Erekt]

I want to make a voicepack but I don't know how to get the best quality sound from a game. Is there a program that lets you record the audio playing on your computer?