There was a stuttering issue that happened if running the Recursion Tracker while playing PlanetSide Arena. This shouldn't have occurred because the overlay is only designed to target PlanetSide 2.
The stutter should be resolved now, and as a side effect the overlay will now work in PSArena.