Hey guys,
if you want to make your own overlays and use some of the fonts from planetside 2 itself to let it blend in.
this is what i found.
go to : Cor whereever you installed it)/UI/Recources/Fonts you find TrueType files in there and just install them.
it will apear in Photoshop and even in the free program (like photoshop) Gimp 2.0