I also had similar issues. Though I'm not sure of exactly what fixed it, try the following:

Help -> Update -> Repair install
(once the program reboots)
Tools -> Options -> Display Tab -> Ingame...