The in-game overlay cannot be currently modified outside of changing the size under the HUD options.

The custom overlays here are for the streaming overlay only and should be used with streaming...