Yes, simply go to Tool->Components->Right click "Achievement overlay" and select "disable". Should do the trick.