It's technically possible, yes, but IVI is calculated differently depending on where you go. Recursion, Fisu, DA, etc. all have different things they define as "infantry" when it comes to stats. One example is semi-automatic sniper rifles. They're not counted as infantry weapons for Recursion achievements but they do count for IVI on DA. Not sure how Fisu treats them but Fisu IVI is different from DA's in general.

There's no easy way to have a user-selectable list at the moment, but this may be possible sometime in the future.