The entire game dims / darkens as if the brightness is lowered when running the overlay.

Disabling the overlay ingame restores the brightness to normal. It seems to me like the overlay adds a dark transparent sheet over the entire screen.

My resolution is 3440x1440.