NOt sure if you're referring to the client or server here. The client should have your updated name since that is resolved by the API when you create the session.

The server does track by player id, but it resolves it to the player name the first time it sees you and never again (cache). This will have to be updated at some point so changed names take affect, but it doesn't today.