You're right, I was referring to it hiding. You say the sound is delayed, but do you see the achievement pop-up right away? Does the stat screen or HUD show the kill right away or is that delayed too?