About the weird stuff with the white text you mentioned.

I was having the same issue with only the white text showing as clear in the preview. It seems to just be a bug with the preview in OBS, as i recorded a few videos and the text came out fine.

I'm not sure about streaming, but i assume it will be fine on there as well.