Keep an eye on the status indicator next to the start button. It needs to say Online for anything to come through. (I am not talking about the red/green light next to the player)

Please restart the tracker, press start session, and see if the status goes from offline to online. Then try getting kills.

Please let me know what happens.