Writing a pure real-time stat tracker is definitely doable on other platforms. However this project is already quite a bit more than just displaying stats.

We wouldn't be able to have some of the features that we do now had this been written for a browser, and our development plan includes some really cool things that simply won't be possible on anything other than a Windows system.