Yeah I found the Tilde option after playing with it for awhile, I was just really hoping for the constant on screen HUD for non-streaming play.
Any chance of something like that supported in the future?