Quote Originally Posted by Exploding Fist View Post
You could and can still create custom streaming overlays. At this time you can not create custom in game overlays.
How to change streaming overlay images:
Overlay ＞ Streaming Overlay > Right-click > Overlay Image > Change Image
http://imgur.com/a/FLdWo