Title. Being able to freely (to a certain degree) resize the window would be an enormous QOA improvement.
Bonus points if the combinations of Windows key and a direction (like Windows + Left) to maximize the window in a part of the screen are supported.