Do any of the other overlay components show up like the stats screen?

If so..
Have you tried resetting the default key for the HUD under keymap? You can also try deleting the ComponentSettings.xml file under the Settings folder.